ƯU ĐÃI SINH NHẬT THÀNH VIÊN USSINA / BIRTHDAY PRIVILEGE FOR USSINA’S MEMBERSHIP

Ngày sinh nhật luôn là một ngày vô cùng ý nghĩa đối với mỗi người, Lotus Group chúc bạn vui vẻ, hạnh phúc bên những người thân yêu. Đồng thời, Lotus Group dành tặng bạn 1 phần quà nho nhỏ để góp phần làm cho ngày sinh nhật của bạn thêm nhiều niềm vui, hi vọng chúng ta sẽ đón thêm thật nhiều sinh nhật cùng nhau, bạn nhé!

A birthday is always a meaningful occasion. Lotus Group wishes you happiness and joyful moments with your loved ones. To make your special day even more memorable, Lotus Group is pleased to present you with a small birthday gift. We look forward to celebrating many more birthdays with you.

CHI TIẾT CHƯƠNG TRÌNH/ PROGRAM DETAIL:  

  • Đối tượng áp dụng: Tất cả các khách hàng thành viên Ussina có sinh nhật trong tháng.
    Eligibility: Ussina’s membership with a birthday in the applicable month.
  • Thời gian áp dụng: Từ 01/10/2026 đến 31/12/2027.
    Program period: From October 1st, 2026 to December 31st, 2027.
  • Hình thức: Khách hàng nhận 01 E-voucher “Ưu đãi 20% tối đa 1.000.000 VND” khi dùng bữa tại nhà hàng Ussina.
    Offer: Eligible members will receive 01 e-voucher for 20% OFF, up to VND 1,000,000, applicable when dining at Ussina.
  • Điều kiện áp dụng:
    Terms and conditions: 

    • Để phục vụ quý khách tốt nhất, vui lòng đặt bàn trước 12 tiếng trước khi đến dùng bữa tại nhà hàng. Hotline đặt bàn: 0896672861 – 0287 3079793.
      To ensure the best service, please make a reservation at least 12 hours in advance. Reservation hotline: 089 667 2861 / 0287 307 9793.
    • Áp dụng khi khách hàng xuất trình mã ưu đãi trước khi thực hiện thanh toán tại nhà hàng.
      Please present the voucher code before payment at the restaurant.
    • Ưu đãi có giá trị sử dụng trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận. Nếu khách hàng nhận voucher ngày 31.12.2027 thì ngày cuối cùng sử dụng voucher là hết ngày 31.01.2028.
      The voucher is valid for 30 days from the date of receipt. If user received voucher on December 31st, 2027, voucher will be valid until January 31st, 2028.
    • Áp dụng giảm 20% tối đa 1.000.000 với giá trị hóa đơn trước VAT.
      Discount 20% with maximum value 1.000.000 VND (excluded VAT).
    • Được áp dụng đồng thời với tích điểm thành viên.
      Combined with point accumulation.
    • Áp dụng 1 voucher/ 1 hóa đơn, không cộng gộp/ tách giá trị hóa đơn.
      Applicable 01 voucher per 01 bill. Bills cannot be split or combined.
    • Không áp dụng đồng thời với đồ uống có cồn/ chương trình khuyến mãi khác/ Giảm giá hạng thành viên/ Sử dụng điểm thành viên/ thẻ VIP.
      Not applicable with alcoholic beverages, other promotions, membership tier discounts, member point redemption, VIP cards, or other discounts.
    • Không áp dụng đồng thời khi thanh toán bằng cash voucher V Lotus/ e-voucher khác/ coupon khác.
      Not applicable with V Lotus cash vouchers, other e-vouchers, or coupons.
    • Không áp dụng vào các ngày Lễ, Tết và dịp đặc biệt; cụ thể các ngày:
      Not valid on public holidays and special occasions, including:
      Phụ nữ Việt Nam (20/10) / Vietnamese Women’s Day (October 20th);
      Giáng sinh (24, 25/12) / ChristmasDay (December 24th and December 25th);
      New Year’s Eve và Tết Dương lịch (31/12 và 1/1) / New Year’s Eve (December 31st and January 01st);
      Tết Nguyên Đán (theo lịch nghỉ hằng năm của nhà nước) / Lunar New Year (according to the official annual holiday schedule);
      Valentine’s Day (14/02) / Valentime Day (February 14th);
      Quốc tế Phụ nữ (08/03) / International Women’sDay (March 08th);
      Giỗ Tổ Hùng Vương (10/3 Âm lịch) / Hung Kings’ Commemoration Day (March 10th Lunar month);
      Ngày Giải phóng Miền Nam, thống nhất đất nước và Quốc tế Lao động (30/04 & 01/05) / Reunification Day & International Labour Day (30 Apr–1 May);
      Lễ Quốc Khánh (02/09 và 1 ngày liền trước hoặc liền sau, tùy quy định của nhà nước vào năm đó) / Vietnam’s National Day (September 02nd and one adjacent day, subject to the official holiday schedule of that year).

Lưu ý / Important notes:

  • Thành viên đủ điều kiện sẽ nhận ưu đãi vào ngày đầu tiên của tháng sinh nhật, bằng hình thức tin nhắn zalo (nếu khách hàng có sử dụng zalo); hoặc hình thức email (nếu khách hàng không sử dụng zalo). Vui lòng xem kỹ điều khoản trước khi sử dụng.
    Eligible members will receive the birthday privilege on the first day of their birthday month via Zalo if they use Zalo, or via email otherwise. Please review the Terms & Conditions carefully before use.
  • Thành viên đăng ký mới trong tháng sinh nhật sẽ nhận ưu đãi trong vòng 24 giờ sau khi đăng ký thành công, với điều kiện ngày sinh chưa qua tại thời điểm đăng ký. Quý khách có thể đăng ký thành viên Ussina bằng 02 cách:
  • New members who register during their birthday month will receive the privilege within 24 hours after successful registration, provided their birthday has not yet passed at the time of registration. You can register as a Ussina member in either of the following ways:
  • Riêng khách hàng sinh nhật tháng 09/2026 đã nhận 02 ưu đãi theo cơ chế cũ vẫn có thể sử dụng trong 30 ngày kể từ ngày nhận, muộn nhất đến ngày 31/10/2026.
    Members with birthdays in September 2026 who received the two privileges under the previous program may continue using them for 30 days from the date of receipt, no later than October 31, 2026

HƯỚNG DẪN NHẬN MÃ ƯU ĐÃI TỪ TIN NHẮN ZALO/ HOW TO ACCESS YOUR VOUCHER FROM A ZALO MESSAGE

  • B1: Nhấn vào nút thao tác trong tin nhắn để xem ưu đãi.
    Step 1: Click the action button in the message to view your privilege.
  • B2: Chọn ưu đãi để xem Điều kiện sử dụng.
    Step 2: Select the privilege to review the Terms & Conditions.
  • B3: Nhấn “Dùng ngay” để nhận mã voucher và xuất trình cho nhân viên khi thanh toán.
    Step 3: Click “Use Now” to retrieve your voucher code and present it to restaurant staff when making payment.

HƯỚNG DẪN NHẬN MÃ ƯU ĐÃI TỪ EMAIL/ HOW TO ACCESS YOUR VOUCHER FROM EMAIL

B1: Đăng nhập tại: https://vlotusholdings.vn/lotus-loyalty-member/ / Step 1: Log in to the Lotus Loyalty Member portal.

B2: Nhập Số điện thoại / Step 2: Enter your phone number.

B3: Chọn ký tự ba dấu gạch/ Step 3: Select the three-line menu icon.

 

B4: Chọn mục Mã coupon / Step 4: Select Coupon Code

B5: Chọn ký tự mũi tên xuống tại ô Lọc theo nhà hàng / Step 5: Select the drop-down arrow under Filter by Restaurant.

B6: Chọn tên nhà hàng Ussina Aging Beef and Bar / Step 6: Select Ussina Aging Beef and Bar.