Cảm ơn Quý khách đã ủng hộ các nhãn hàng của Lotus Group trong thời gian qua. Nhằm tri ân và thay lời cảm ơn, chúng tôi gửi tặng Quý khách chương trình ưu đãi dành cho khách hàng VIP. Vì vậy, xin vui lòng dành thời gian đọc các thông tin dưới đây để hiểu hơn điều kiện áp dụng của chương trình này.
We appreciate your interest in Lotus Group’s brands. We offer a unique program for VIP customers to express our gratitude. Please take the time to read the information below to understand this program’s eligibility better.
– Khách hàng bắt buộc kích hoạt thẻ bằng cách định danh các thông tin bên dưới trước khi sử dụng thẻ.
Please verify card by identifying the below information before using it.
Cập nhật thông tin thẻ VIP
– Khách hàng xuất trình thẻ trước khi thực hiện giao dịch tại hệ thống nhà hàng.
Please present VIP card before payment at the restaurant.
– Thẻ VIP có giá trị sử dụng từ 1/2/2024.
The VIP card is valid from February 1st 2024.
– Ưu đãi 15% cho tổng hóa đơn trước VAT, áp dụng với menu: Alacarte, Set, Combo, Buffet.
15% discount on the total bill (VAT excluded), apply with menu: Alacarte, Set, Combo, Buffet.
– Áp dụng cho hình thức dùng bữa tại nhà hàng và mua mang về.
Apply for dine in and take away
– Áp dụng tích điểm tất cả các ngày trong năm.
Apply point accumulation all day of the year, including Tet and Holidays.
– Áp dụng tại toàn bộ chuỗi nhà hàng của Lotus Group: Marukame Udon, Coco Ichibanya, Yoshinoya, Conservo, Ushi Mania, Ussina, Chiyoda Sushi, Tenku.
Apply for all brands in Lotus Group: Marukame Udon, Coco Ichibanya, Yoshinoya, Conservo, Ushi Mania, Ussina, Chiyoda Sushi, Tenku.
– Không áp dụng với thức uống có cồn tại Ussina, Chiyoda Sushi và Tenku.
Not applicable to alcoholic drinks at Ussina, Chiyoda Sushi and Tenku..
– Không áp dụng đồng thời với các chương trình khuyến mãi khác và hình thức thanh toán khác bằng voucher V Lotus/ cash voucher/ coupon.
Not applicable with other promotions and kinds of payment: V Lotus voucher/ cash voucher/ coupon.
– Không áp dụng vào các dịp Lễ, Tết và các dịp đặc biệt, cụ thể các ngày: Tết Dương lịch (1/1 hàng năm), Tết Nguyên Đán (28 Âm lịch đến Mùng 5 Âm lịch hàng năm), Lễ Tình nhân (14/2 hàng năm), Ngày Giỗ tổ Hùng Vương (10/3 Âm lịch hàng năm), Ngày Giải phóng Miền Nam (30/4 hàng năm), Ngày Quốc tế Lao Động (1/5 hàng năm), Ngày Quốc Khánh Việt Nam (2/9 hàng năm), Lễ Giáng Sinh (24,25/12 hàng năm), New Year’s Eve (31/12 hàng năm)
Not applicable on Tet, Holidays and special occasions: New Year’s Day (1/1 annual), Lunar New Year (29/12 Lunar to 5/1 Lunar annual), Valentine’s Day (14/2 annual), Hung Kings Commemorations (10/3 Lunar annual), Liberation Day (30/4 annual), International Workers’ Day (1/5 annual), Indepence Day (2/9 annual), Christmas Eve (24,25/12 annual), New Year’s Eve (31/12 annual)
– Hạn sử dụng thẻ: cho đến khi có thông báo mới.
Valid until further announcement.
CƠ CHẾ TÍCH LŨY, QUY ĐỔI ĐIỂM VÀ SỬ DỤNG ĐIỂM, Quý khách hàng có thể tham khảo bên dưới:
HƯỚNG DẪN KIỂM TRA CÁC THÔNG TIN THUỘC VIP CARD
Mọi thông tin thắc mắc cần giải đáp, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ e-mail: digital@lotusgroup.com.vn. Xin chân thành cảm ơn!
If you have any questions or concerns, please get in touch with us via e-mail: digital@lotusgroup.com.vn. Sincerely thanks!